El estreno nipón de la banda gaditana 'detergente líquido'

No es algo común que bandas españolas y alternativas publiquen albums en sudeste asiático. Pero en esta ocasión, la buena estrella ha dirigido los pasos de 'Detergente Líquido'. La banda formada por Laura Arias, Alberto Rodway, Ernesto Rodríguez, Fran Muñoz y Félix García ha publicado su primer disco en Japón.
El recopilatorio ‘Monta una banda para vender camisetas’ se puede encontrar ya en tiendas en el país nipón, Hong Kong y Thailandia, donde los seguidores del grupo recibirán también la versión japonesa de su tema ‘El que piensa en irse es que no está’ como bonus track.
Ya han anunciado que en los próximos meses habrá un regalo para los seguidores españoles con una edición física muy especial de la canción estrenada en japonés.
Una aventura a la que también se han querido sumar regalando a su público asiático el estreno de un videoclip con subtítulo en japonés. ‘El que piensa en irse es que ya no está’ se ha grabado en Cádiz y el Puerto de Santa María por Félix García y Ronda Madera y ha contado con la traducción de Ayako Koike.
'Detergente Líquido' comenzaba el año con fuerza autoeditando su cuarto trabajo de estudio ‘Tú tampoco eres como antes’ en un formato fanzine, con colaboraciones a modeo de textos y poesías de Antonio Luque de Sr. Chinarro, María Talaverano de Cariño o Manuel González de Hazte Lapón.
Decía una canción “que mira que está lejos Japón”, pero la música hace milagros, sobre todo si se hace bien, con calidad, con ilusión y siendo muy creativos. Detergente Líquido ha acercado así su talento a Cádiz y al país del sol naciente.